Policijska racija, ki je ubila dva črna panterja, je pretresla Chicago in spremenila narod

Policija se je priselila pred zoro.

Njihov cilj je bilo stanovanje v prvem nadstropju na West Sideu v Chicagu. Med tistimi v notranjosti sta bila dva najvišja voditelja stranke Black Panther iz Illinoisa - predsednik Fred Hampton in Mark Clark.

Policisti, dodeljeni državnemu tožilcu okrožja Cook Edwardu V. Hanrahanu, so se približali stanovanju z nalogom za dovoljenje za iskanje nezakonitega orožja. Streljanje - policija je trdila, da so se soočili z jezo iz notranjosti stanovanja - je izbruhnila kmalu po začetku racije ob 4.45.

Ko se je streljanje ustavilo, sta bila 21-letni Hampton in 22-letni Clark mrtva. Ranjeni so bili še štirje Pantherji in dva policista. Sedem panterjev v rezidenci je bilo obtoženih poskusa umora.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Soočenje 4. decembra 1969 na naslovu 2337 W. Monroe St. se je hitro končalo, a polemika o tem, kaj se je točno zgodilo – ki se je prepirala na straneh mestnih časopisov, na lokalni televiziji in na sodiščih – je odmevala še leta.

Prelomne črte so se pojavile nekaj ur po koncu racije.

'Takojšnja, nasilna, kriminalna reakcija potnikov pri streljanju na napovedane policiste poudarja skrajno zlobnost Stranke črnega panterja,' je dejal Hanrahan v izjavi po streljanju.

'Človek je umoril Freda Hamptona,' je Bobby L. Rush, takratni minister za obrambo Illinois Black Panthers in danes demokratski kongresnik iz Chicaga, dejal o Hanrahanu v TV intervju . 'Dokazali bomo svetu, da je bil Fred Hampton umorjen.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Z ostrimi deli med bogatimi in revnimi, policijskim oddelkom, ki je bil razvpit po brutalnosti in zgodovini diskriminacije Afroameričanov, je bil Chicago 'zagotovo simbol tistega obdobja političnih, rasnih in družbenih sporov,' je dejala Jane Rhodes, vodja afriškoameriških študij. Oddelek na Univerzi Illinois v Chicagu in avtor knjige a knjiga na Panterjih.

Po nemirih, ki so sledili 4. aprila 1968, atentatu na Martina Lutherja Kinga mlajšega, je župan Chicaga Richard J. Daley ukazal policiji, naj strelja, da bi ubila domnevne požigalce. Pozneje tisto poletje, med Demokratično nacionalno konvencijo, so se policija in protivojni protestniki spopadli v Grant Parku v spopadih, ki so jih prenašali po vsem svetu.

'Stranka, ki je izgubila razum': Leta 1968 so demokrati organizirali eno najbolj katastrofalnih konvencij v zgodovini

Nemir se je nadaljeval tudi leta 1969 med 'dnevi besa', ki so dosegli vrhunec z radikali, ki so metali kamenje, ki so divjali skozi Loop 11. oktobra. Triindvajset policistov je bilo ranjenih, več kot 100 aretiranih, poroča The Washington Post.

Če se ozremo nazaj na tiste dni, je Rush v intervjuju dejal: »Chicago je bil v preobratu. Spremembe so bile zelo del ozračja.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Hampton, ki je bil manj kot leto pred napadom obsojen zaradi oboroženega ropa, je bil v središču neurja in pogosto na naslovnicah. Aktiven v NAACP kot najstnik, se je pridružil Pantherjem in prinesel talent in energijo za vodenje stranke v Illinoisu, je dejal Rhodes.

Stranka je vodila program zajtrka za predšolske otroke in načrtovala medicinsko kliniko, vendar je pokazala tudi 'koncentracijo in skoraj obsedenost z - strelnim orožjem in vojaško disciplino', glede na poročilo zvezne velike porote o napadu. Vodje strank, vključno s Hamptonom, so policijo redno označevali kot 'prašiči' in obljubljali, da se bodo z nasiljem upirali policijski brutalnosti.

'Imam vse orožje in denar': Ko je ženska vodila stranko Black Panther

Borbena retorika je dvignila prepoznavnost stranke in spodbudila organizacijska prizadevanja, je dejal Rhodes. Toda ustvarilo je sovražnike. Militnost stranke je vzbudila 'jez in sovraštvo' čikaške policijske uprave, je dejal Rush. Leta 1969, po pištolskem boju med policijo in Panterji, v katerem sta bila ubita dva policista, je Chicago Tribune uredniško zapisal, da so Črni panterji 'napovedali vojno družbi' in posledično 'odvzeli pravico do premislekov, ki bi jih lahko navadni kršitelji zakona trdijo.' Naslov nad uvodnikom: 'Ni prostora za divje zveri.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Direktor FBI-ja J. Edgar Hoover je stranko Črnega panterja označil za 'največjo grožnjo notranji varnosti države' - ​​in urad je temu ustrezno ukrepal. Civilna tožba, ki so jo vložili preživeli v napadu, bi pokazala, da je obveščevalec FBI čikaški policiji posredoval diagram stanovanja. Tožba je tudi razkrila, da sta bila Hampton in poglavje stranke v Illinoisu tarča FBI-jeve kampanje COINTELPRO za motenje in spodkopavanje militantnih skupin.

'Končan si': skrivno pismo Martinu Lutherju Kingu mlajšemu osvetljuje zlobo FBI-ja

Ta razkritja so prišla dolgo po tem, ko sta bila Hampton in Clark ubita. Toda po napadu so bili mnogi že prepričani, da gre za del usklajenega napada, ki sta ga pripravila FBI in pravosodno ministrstvo Nixonove administracije.

'Če bodo Združene države uspešne v svojem prizadevanju, da bi zatrle stranko Black Panther, ne bo dolgo, preden bodo poskušale zatreti vašo stranko,' je na Hamptonovem pogrebu dejal častnik Ralph David Abernathy iz konference južnokrščanskega vodstva.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Napetosti so v urah po napadu narasle. Rush je dejal, da je šel v ilegalo, potem ko je izvedel, da ga policija išče. Ostal je v katoliški cerkvi na južni strani in na podstrešju stanovanja na Gold Coagu v Chicagu, preden se je predal policiji na cerkveni službi, ki jo je vodil častnik Jesse L. Jackson.

'Če bi bil na ulici,' je Rush povedal občinstvu v Chicagu 24. novembra, poroča South Side Hyde Park Herald , 'sestrelili bi me.'

Medtem so se pomnožili dvomi o uradni različici dogodkov.

Ker uradniki niso uspeli zapečatiti prizorišča, so Panthers opravili oglede stanovanja, da bi poudarili, kar je po njihovem mnenju dokaz, da je večino streljanja opravila policija.

John Kifner iz New York Timesa je zapisal: »Na stotine ljudi, ki so šli skozi, predstavlja širok spekter« temnopolte skupnosti v Chicagu. »Tu so mladinci, delavci v barvanih oblačilih, ženske srednjih let v cvetličnih klobukih, lepo oblečeni pisarniški delavci, starejši ljudje in poštni delavci v sivih uniformah. Mnogi ob odhodu pozdravijo stisnjene pesti.'

Bitka za oblikovanje javnega mnenja se je hitro preselila na prve strani čikaških hiperkonkurenčnih časopisov.

Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom

10. decembra je Chicago Daily News objavil zgodbo na strani 1 z naslovom »Panterjeva zgodba o ubojih«. Na podlagi pripovedi očividcev, ki so jih časopisu posredovali zagovorniki sedmih panterjev v stanovanju, je zgodba povedala, da je policija 's silo vdrla' v stanovanje, potem ko je potrkala na vrata.

»Detektivi so brez opozorila začeli streljati proti vzmetnicam blizu jugovzhodnega vogala dnevne sobe stanovanja, so povedali očividci. Clark je bil ubit v voleju.' Hamptona so po navedbah očividcev očitno ustrelili 'še vedno v postelji'.

Naslednji dan je Tribune objavila lastno ekskluzivo, ki temelji na poročilih policije, ki jih je Hanrahan dal na voljo, 'da bi ovrgel tisto, kar je v tisku in na televiziji označil za orgijo senzacionalizma.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Hanrahan je za Tribune povedal, da on in njegovi policisti niso vedeli, da sta Hampton ali Clark v stanovanju. V podporo trditvam, da je bila policija napadena, so Hanrahan in njegovi pomočniki objavili fotografije, 'za katere so rekli, da dokončno dokazujejo, da so Pantherji začeli bitko s strelom iz puške skozi vrata stanovanja,' po zgodbi Tribune.

Policija je uprizorila tudi posneto uprizoritev racije, ki je bila predvajana na WBBM-TV, v kateri so policisti po poročanju Chicago Sun-Timesa 'počepali, kot da bi se izmikali kroglam in se držali za roke, kot da bi nosili puške in mitraljeze'.

Toda poskus tožilstva, da bi obvladal novico, se je obnesel. Dan po tem, ko je Tribune objavila svojo zgodbo, je Sun-Times objavil lastno poročilo Page One. Na fotografijah, ki jih je objavila Hanrahanova pisarna, niso bile prikazane luknje od krogel, ki jih je povzročila panterjeva fuzilada, ampak so bile le glave žebljev, poroča Sun-Times. Kolumnist Daily News Mike Royko je zapisal, da je stanovanje pregledal 'več kot enkrat' in sklenil, da Hanrahanova trditev, da je policija naletela na streljanje Panthersov, 'ni v skladu s stanjem v kraju.'

Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom

V naslednjih mesecih je Hanrahan začel izgubljati na sodiščih. 8. maja 1970 so bile obtožbe o poskusu umora proti sedmim Pantherjem v stanovanju opuščene, potem ko je Hanrahan priznal balistične teste in forenzične težave so spodkopale zmožnost države, da preganja svoj primer. Nekaj ​​tednov pozneje je zvezna velika porota izdala svoje ugotovitve in sklenila, da je skoraj vse prazne granate in naboje, najdene na kraju dogodka, izstrelilo policijsko orožje.

'Ne moremo prebrati celotnega poročila,' je uredniško zapisal Washington Post, 'ne da bi bil zgrožen nad ravnanjem organov pregona v Chicagu.'

Vložki za Hanrahan – in Daleyjev hvaljeni demokratski stroj Cook County – so se dramatično stopnjevali naslednje leto, ko je bil državni tožilec skupaj s 13 drugimi obtožen obtožb, da so poskušali preprečiti pregon policistov zaradi njihove vloge v raciji.

Demokrati okrožja Cook so kljub obtožnici podprli Hanrahana za ponovno izvolitev leta 1972, da bi po besni reakciji temnopolte skupnosti umaknili svojo podporo. Kljubovalni Hanrahan je za Tribune dejal: 'Ne bom se umaknil za nikogar' in ostal na dirki.

Hanrahan je zmagal na primarnih volitvah demokratov brez Daleyjeve potrditev in ga je sodnik okrožja Cook konec oktobra skupaj s kolegi oprostil, a se je izkazalo, da je polemika o napadu prevelika za premagovanje. Ankete pred volitvami so pokazale, da je njegov republikanski nasprotnik Bernard F. Carey pridobil do 75-odstotno podporo v temnopoltih oddelkih Chicaga, je zapisal Kifner. Na dan volitev so volivci prinesli tisto, kar je čikaški novinar Joel Weisman, ki je zapisal v The Post, poimenoval 'hud pretres' organizaciji Daley z izvolitvijo Careyja.

Leta 1982 so pravosodno ministrstvo, mesto in okrožje Cook poravnali civilno tožbo v vrednosti 47 milijonov dolarjev, ki so jo vložili preživeli in družine Clarka in Hamptona, za 1,82 milijona dolarjev. Odvetnik ministrstva za pravosodje je dejal, da poravnava ni priznala kršitve, vendar je eden od odvetnikov tožnikov to opisal kot 'priznanje zarote, ki je obstajala med FBI in Hanrahanovimi možmi za umor Freda Hamptona', poroča Times.

Posledice racije so se razširile v 21. stoletje. Hamptonov primer navdihuje mlade Afroameričane, ki se danes borijo proti 'ekscesom policijskih agencij v naši državi,' je dejal Rush. Zavezništvo med mestno črno skupnostjo in liberalnimi belci, ki je bilo skovano v kampanji za poraz Hanrahana, je 'ustvarilo neodvisno koalicijo, ki je povzročila izvolitev Harolda Washingtona za prvega temnopoltega župana Chicaga' leta 1983, je leta 2009 dejal odvetnik Pantherja Jeffrey Haas. intervju z mesečnim pregledom. 'Nekateri trdijo, da je Barack Obama neposredni potomec in upravičenec te zapuščine,' je dejal Haas.

Čeprav je leta 2000 na volitvah v kongresu premagal Obamo, je Rush med tistimi, ki to vidijo tako. 'Fred Hampton je žrtvoval svoje življenje,' je dejal, 'in s to žrtvovanjem so se politika naroda, politika afroameriške skupnosti in politika Chicaga za vedno spremenili.'

Preberite več Retropolis:

'Imam vse orožje in denar': Ko je ženska vodila stranko Black Panther

'Končan si': skrivno pismo Martinu Lutherju Kingu mlajšemu osvetljuje zlobo FBI-ja

Martin Luther King mlajši je Malcolma X srečal le enkrat. Fotografija nas še vedno preganja z izgubljenim.

Kdo je ubil Alberto Jones, prvo temnopolto tožilko v Louisvillu?