'Gripa iz leta 1918 je še vedno z nami': najsmrtonosnejša pandemija doslej še danes povzroča težave

Leta 1918 je nova vrsta gripe ubila več ljudi kot črna kuga iz 14. stoletja.

Vsaj Umrlo je 50 milijonov ljudi po vsem svetu zaradi izbruha gripe H1N1. Mrtve so pokopali v množičnih grobiščih. V Philadelphiji, enem najbolj prizadetih mest v državi, so duhovniki zbirali trupla s konjskimi vpregami.

Sredi današnjega izbruha novega koronavirusa se nekateri obračajo na zaključek preteklih pandemij, da bi ugotovili, kako in kdaj bi se življenje lahko »vrnilo v normalno stanje«. Washington Post je prejel nekaj deset vprašanj bralcev, ki želijo zgodovinski kontekst naše trenutne epidemije. Toda kako se je končala najbolj smrtonosna pandemija, ki so jo kdaj zabeležili?

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Sčasoma so tisti, ki so zboleli za virusom, razvili imuniteto na novo vrsto gripe in življenje se je po mnenju zgodovinarjev in medicinskih strokovnjakov vrnilo v normalno stanje v zgodnjih dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Takratna poročila kažejo, da je virus postal manj smrtonosen, ko se je pandemija širila v valovih.

Toda nit gripe ni kar tako izginila. Virus gripe je nenehno mutiral in prehajal skozi ljudi, prašiče in druge sesalce. Virus na ravni pandemije se je spremenil v samo še eno sezonsko gripo. Potomci virusa H1N1 iz leta 1918 sestavljajo viruse gripe, s katerimi se danes borimo.

'Gripa iz leta 1918 je v tem smislu še vedno z nami,' je dejal Ann Reid , izvršni direktor Nacionalnega centra za znanstveno izobraževanje, ki je v devetdesetih letih uspešno sekvenciral genetsko sestavo virusa gripe iz leta 1918. 'Nikoli ni izginilo.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Ni natančno jasno, kako in kje se je začel izbruh gripe leta 1918, toda v nekem trenutku je novi virus H1N1 prešel s ptic na ljudi.

Od začetka do konca bi lahko gripa v nekaj tednih preplavila mesto ali mesto. Zelo malo ljudi se je že kdaj spopadalo s takšno mešanico gripe, zato je bila tako močna, je dejal Reid.

Tudi predsednik Woodrow Wilson je zbolel za virusom med pogajanji o koncu prve svetovne vojne.

Sezonska gripa ponavadi ubije najstarejše in najmlajše v družbi, toda leta 1918 je bila približno polovica umrlih moških in žensk v 20-ih in 30-ih letih. Ljudje so zbolevali in umirali v cvetju svojega življenja.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

'Kar 8 do 10 odstotkov vseh takrat živečih mladih odraslih je morda umrlo zaradi virusa,' je zapisal zgodovinar John M. Barry v svoji uspešnici ' Velika gripa .'

Ostanite varni in obveščeni z našim brezplačnim glasilom Coronavirus Updates

Ves čas se je nadaljevala prva svetovna vojna. V krvavi jarkovski vojni po Evropi je umrlo 8,5 milijona ali več vojakov. Tesni prostori med vojno so le pripomogli k širjenju virusa, je dejal Howard Markel , zdravnik in zgodovinar medicine na Univerzi v Michiganu.

Izbruh iz leta 1918 je bil imenovan španska gripa, ker je bila Španija, ki je med prvo svetovno vojno ostala nevtralna, prva država, ki je javno poročala o primerih bolezni. Kitajska, Francija in ZDA so že imele primere gripe, vendar je vojna cenzura v veliki meri preprečila izbruhe v časopisih.

Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom

Nato je španski kralj - Alfonso XIII - in več drugih članov njegove vlade zbolelo za gripo. Ta niz nesrečnih dogodkov je pustil trajen pečat in državo navezal na smrtonosni izbruh.

'Bila je zelo pogosta navada, ki se je ohranila do danes, krivdo za epidemijo kriviti eno državo ali eno skupino ljudi,' je dejal Markel. 'Sega stoletja nazaj.'

Španija je sovražila, da jo povezujejo s smrtonosno pandemijo gripe iz leta 1918. Trumpova oznaka 'kitajski virus' to odmeva.

Dlje ko je virus gripe obstajal v določeni skupnosti, manj smrtonosna je bila bolezen. Epidemiološka študija, ki jo je Barry citiral v 'The Great Influenza', je ugotovila, da je 'bil virus najbolj virulenten ali najlažje nalezljiv, ko je prvič dosegel stanje, nato pa je postal splošno oslabljen.'

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Strokovnjaki pravijo, da obstaja to naravno napredovanje, ko virus pogosto - vendar ne vedno - postane manj smrtonosen s časom. V najboljšem interesu virusa je, da se razširi, preden ubije gostitelja.

'Naravni red virusa gripe je, da se spremeni,' je Barry povedal za The Post. 'Zdi se najverjetneje, da je preprosto mutiral v smeri drugih virusov gripe, ki je precej blažja.'

Do leta 1920 je virus gripe še vedno predstavljal grožnjo, vendar je zaradi bolezni umrlo manj ljudi. Nekateri znanstveniki so takrat začeli prehajati na druge raziskave. Barry je zapisal, da je William Henry Welch, slavni patolog iz Johns Hopkinsa, ki je preučeval virus, menil, da je 'ponižujoče', da izbruh mine, ne da bi strokovnjaki resnično razumeli osnovni vzrok bolezni.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Welch ni napovedal, da virus nikoli ni zares izginil. Leta 2009 sta David Morens in Jeffery Taubenberger - dva strokovnjaka za gripo na Nacionalnem inštitutu za zdravje - soavtor članek z Anthonyjem S. Faucijem, ki pojasnjuje, kako so potomci virusa gripe iz leta 1918 prispevali k »pandemični dobi«, ki je trajala zadnjih sto let. V času objave članka je bil virus gripe H1N1 v javnem obtoku četrta generacija potomca novega virusa iz leta 1918.

'Vse te pandemije, ki so se zgodile od - 1957, 1968, 2009 - so vse te pandemije derivati ​​gripe iz leta 1918,' je Taubenberger povedal za The Post. 'Virusi gripe, ki jih ljudje dobijo letos ali lani, so še vedno neposredno povezani s prednikom iz leta 1918.'

Zaradi tega izbruh gripe iz leta 1918 nima urejenega držala za knjige. Družba je šla naprej, virus pa se je v neki obliki ali načinu nadaljeval.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

'Živimo v obdobju pandemije, ki se je začela okoli leta 1918,' je zapisal Taubenberger s Faucijem in Morensom. nazaj leta 2009 za New England Journal of Medicine. 'Že od leta 1918 je ta trdoživ virus za preživetje črpal vrečko evolucijskih trikov.'

Kot primerjalno točko se še naprej vračamo k izbruhu iz leta 1918, je dejal Jeremy Greene, zgodovinar medicine pri Johns Hopkinsu. Nekateri javnozdravstveni ukrepi pred stotimi leti veljajo še danes. Da bi »zravnali krivuljo«, so se mesta bolj ali manj zaprla. Kljub temu Greene opozarja, da vzporednice ne bi bilo 'pretesno'.

Obstajajo podobnosti med današnjo pandemijo in izbruhom gripe pred stotimi leti. Oba prihajata od krilatih živali - ena od ptic, druga pa od netopirjev. Oba sta respiratorna virusa. Oba sta ljudi pripeljala do nošenja mask v javnosti. Tako so mesta kot šole za določen čas zaprli. In končno, v obeh primerih so voditelji države poslabšali težave s tem, da so ignorirali zgodnje opozorilne znake.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

Kljub vsemu so virusi gripe in koronavirusi ni enako. Zelo malo lahko nekdo črpa iz gripe, da bi potem zagotovil zdravljenje nalezljive bolezni, imenovane covid-19, je dejal Paul Offit, direktor Centra za izobraževanje o cepivih pri otroški bolnišnici v Philadelphii.

'Res so različni virusi,' je dodal Offit.

V primerjavi z novim koronavirusom je gripa dosledna in razmeroma hitra. Če ste izpostavljeni gripi, boste začeli kazati simptome v enem do štirih dneh po okužbi. Po podatkih centrov za nadzor in preprečevanje bolezni , običajno traja pet dni, da tisti, ki so okuženi s SARS-CoV-2, začnejo kazati simptome covid-19, vendar lahko čas niha od dveh dni do dveh tednov.

Greene je za The Post povedal, da se novi koronavirus ne premika v istem časovnem okviru kot gripa iz leta 1918. Z novim koronavirusom je vse dlje – simptomi, bolezen in celo dolgotrajni zapleti. Zdravniki so zaskrbljeni, da lahko covid-19 povzroči trajne srčno-žilne zaplete.

Potem obstajajo asimptomatski nosilci bolezni. Zaradi te podrobnosti je težje ublažiti širjenje virusa s preprostim merjenjem temperatur. Simptomi niso univerzalna rešitev za sledenje bolezni. S tem v mislih novi koronavirus deluje bolj kot otroška paraliza, kjer tisti z blagimi primeri ne vedo, da so bolni, je dejal Greene.

'Takoj sproži drugačen sklop težav za obvladovanje bolezni,' je dejal Greene. 'Človek se mora znova naučiti razmišljati o tem, kdo je nevaren, in to postane v bistvu vsi.'

Prepoznavanje podobnosti in razlik s preteklimi pandemijami lahko zagotovi 'smiselno ogledalo' za sedanjost, je dodal Greene. Vprašanje za milijon dolarjev je: Kaj nam lahko izbruh gripe iz leta 1918 pove o tem, kako se lahko konča naša trenutna pandemija?

'Žalosten odgovor ni veliko,' je dejal Markel. »Operativna beseda v tej posebni pandemiji je 'novi' koronavirus. Med seboj se učimo, a v resnici ne vemo toliko.'

popravek

Zaradi napake vira je to poročilo napačno navedlo virulenco gripe H1N1 iz leta 1918. Članek je bil posodobljen.

Preberite več Retropolis:

'Zdaj je bolje': družinska pisma iz smrtonosne pandemije gripe iz leta 1918

Zadnjič, ko je vlada iskala cepivo za 'warp speed', je bil fiasko

Najbolj smrtonosne pandemije v zgodovini, od starega Rima do sodobne Amerike